La Guerre des Dix Commandements : Clap de fin entre Elie Chouraqui et Pascal Obispo après 20 ans de tensions

C’est une bataille artistique et judiciaire qui aura duré près de deux décennies. Un conflit opposant deux figures emblématiques du spectacle musical français : Pascal Obispo, compositeur à succès, et Elie Chouraqui, réalisateur et metteur en scène. Leur sujet de discorde ? Le spectacle culte Les Dix Commandements, lancé en 2000, qui avait révélé au grand public l’inoubliable Daniel Levi. Une œuvre monumentale mêlant spiritualité, émotions et tubes incontournables comme L’envie d’aimer.

Le début d’un conflit épique

Tout avait pourtant commencé dans l’enthousiasme en 2000, lorsque Les Dix Commandements avait conquis la France, alignant les succès scéniques et les ventes de disques. Pascal Obispo composait une bande originale mémorable, Elie Chouraqui donnait vie à l’histoire biblique de Moïse sur scène, Kamel Ouali signait des chorégraphies dynamiques, Sonia Rykiel sublimait les costumes, et Giantito Burchiellaro signait les décors majestueux.

Mais en 2004, la belle mécanique s’enraye. L’entente entre Obispo et Chouraqui vole en éclats. Et ce qui aurait pu rester une divergence artistique devient une véritable guerre froide, ponctuée de procès et de déclarations cinglantes dans les médias.

Deux visions opposées d’un même spectacle

En 2016, Elie Chouraqui tente un retour sur scène avec une version remaniée du spectacle, rebaptisée La plus belle histoire de tous les temps – Le retour des Dix Commandements. Pascal Obispo n’est pas associé au projet, ce qu’il vit comme une trahison. Il attaque alors Chouraqui en justice, l’accusant de contrefaçon, de parasitisme, et de concurrence déloyale. Le tribunal, sans interdire la représentation, ne lui donne toutefois pas entièrement raison.

Mais les tensions ne s’arrêtent pas là. En 2023, c’est au tour de Pascal Obispo de proposer sa propre reprise de Les Dix Commandements. Dans une interview accordée à BFMTV, il explique vouloir redonner vie à l’œuvre avec “une orchestration nouvelle” et “une forme de modernité”, tout en transmettant l’histoire “à une génération qui chante L’envie d’aimer sans connaître le spectacle”.

Une démarche que Chouraqui juge “malhonnête”, dénonçant une récupération de l’œuvre sans reconnaître le travail des créateurs initiaux. Sur C8, il regrette que cette version ne fasse pas honneur aux contributions de Kamel Ouali, Sonia Rykiel, et Giantito Burchiellaro, qu’il considère comme des piliers fondateurs du succès initial.

La justice tranche (définitivement)

Le point final de cette longue saga est venu en janvier 2024. La justice donne raison à Pascal Obispo, et cette fois, Elie Chouraqui décide de ne pas faire appel. Un choix symbolique, confirmé le 1er juillet 2025 par le média L’Informé, citant son avocat, Me Charles Morel : “Il n’a pas souhaité poursuivre, il voulait passer à autre chose.”

Clap de fin donc, pour une bataille qui a coûté cher aux deux camps — financièrement comme émotionnellement — et qui s’est jouée aussi dans les médias et sur les réseaux sociaux.

Le public a tranché

Mais dans cette guerre d’ego, c’est peut-être le public qui a prononcé le verdict le plus clair. La version d’Elie Chouraqui n’a pas rencontré son public. Faible fréquentation, critiques tièdes : la tentative de raviver la flamme n’a pas eu l’effet escompté. La tournée s’est clôturée dans la discrétion, avec une 109e et dernière représentation le 31 mai 2025 à Lille.

À l’inverse, la version relancée par Pascal Obispo a bénéficié d’un accueil favorable. Le public, nostalgique mais curieux de nouveauté, a répondu présent. L’actualisation du spectacle, mêlant respect de l’original et touches contemporaines, a séduit une nouvelle génération de spectateurs et permis à Les Dix Commandements de retrouver une seconde jeunesse.

Un héritage partagé, mais divisé

Ce conflit pose une question de fond sur les droits d’auteur et les œuvres collectives dans le monde du spectacle. Qui détient la légitimité d’une œuvre aussi emblématique ? Le compositeur ? Le metteur en scène ? Ou l’équipe créative dans son ensemble ? Les Dix Commandements est une œuvre hybride, nourrie de talents variés, et il est évident que chacun y a laissé une empreinte unique.

Mais après vingt ans de batailles, de procès, de déclarations et de rivalités, l’heure semble enfin à l’apaisement. Elie Chouraqui, en décidant de ne pas faire appel, tourne la page. Pascal Obispo, lui, poursuit son chemin, fort d’une reconnaissance populaire indéniable.

Quant au public, il reste le grand gagnant de cette saga, continuant de chanter L’envie d’aimer, 25 ans après sa création. Comme une preuve que malgré les querelles d’artistes, certaines œuvres touchent au cœur — et restent intemporelles.