Un accord de 200 millions de dollars. Une chambre privée dans Le restaurant le plus exclusif de Londres. Un Le milliardaire secoue Khaled Al Jamil tenant un stylo prêt à signer un contrat qui récupérera les pertes de sa famille héritage. Son équipe d’experts, son des avocats et un historien respecté ont tous ont donné leur approbation.
Le fil le transfert est signalé, mais à mesure que le stylo s’abaisse, la seule personne dans la pièce qui sait la vérité n’est pas un expert. C’est le la serveuse Anna Thompson, une invisible fille versant leur café. Et elle est sur le point d’enfreindre toutes les règles, de la risquer vie, et dénoncer un mensonge catastrophique avec cinq mots simples dans une langue personne pensait qu’elle savait.
La pluie à Mayfair n’est pas tellement tombé qu’il le prétendait lui-même. Il faisait froid, je conduisais mardi en octobre, et la lumière grise de Londres tourné le laiton poli de l’Alleian restaurant en un or terne et aqueux. A l’intérieur c’était un autre monde, un silence cathédrale du vieil argent et du nouveau pouvoir, où les tapis étaient si épais qu’ils semblait boire le son de ton des pas.
Et dans ce monde tous les jours, » marchait Anna Thompson, se sentant comme une fantôme. À 27 ans, Anna était un chef-d’œuvre de étudié l’invisibilité. Son uniforme, un robe noire austère avec un blanc éclatant tablier, était impeccable. Son marron clair les cheveux étaient tirés en chignon donc sévère, cela tirait sur ses tempes. un mal de tête sourd et constant qui n’en était qu’un parmi tant d’autres qu’elle a endurés.

Elle était pâle avec des yeux qui étaient d’un noisette indéfinissable, et elle avait perfectionné l’art de glisser dans une pièce, remplissant un verre d’eau, et disparaître sans jamais faire attention contacter. Elle était, de toute évidence, la serveuse parfaite pour un endroit comme le des millions.
Mais Anna Thompson n’était pas seulement une serveuse. Elle était érudite. Elle était la fille de feu le Dr Alia al-Sshami, un nom qui, dans les salles sacrées de universitaire, a été parlé avec le même respect comme ceux des anciens scribes. Alia al-Shami, la première dirigeante du monde expert en écriture Kufik du IXe siècle, un paléographe capable de dater un manuscrit par la pression même du la main des calligraphes.
Anna avait grandi pas avec des comptines, mais avec le cadence de la poésie préislamique. Elle les berceuses de ma mère étaient des contes de muallakott, les ods suspendus de la Mecque. Le père d’Anna, un diplomate britannique nommé David Thompson, avait rencontré sa mère à Damas. C’était une histoire d’amour de un intellect partagé et des cultures en conflit, une vie tranquille de livres et d’universitaires les débats, puis la guerre, puis la fuite, puis Londres, puis la maladie de sa mère, et maintenant ça. Anna, qui détenait un doublé
premier d’Oxford en langues sémitiques et kiccology, avait une dette de 80 000 $ auprès de les soins médicaux privés de sa mère. Le monde universitaire, avec ses salaires mal payés les bourses et les cercles népotiques, avaient pas de place pour une femme calme et en deuil sans envie de se promouvoir.
Alors, elle s’est cachée. Elle s’est cachée chez Alician, un endroit si chère et exclusive qu’elle je n’ai jamais eu à craindre de tomber sur quelqu’un de son ancienne vie. Son manager, M. Davies était un homme qui vivait près du horloge dans le carnet de réservation. Thompson, il lui avait sifflé pendant la matinée bref. Sa voix était un bruissement sec.
Le suite penthouse à 7 heures. Vous êtes au primaire service. Ce ne sont pas des invités normaux. Vous ne parlerez pas. Tu ne seras pas vu. Vous anticiperez. Compris. Oui, M. Davies. Anna murmura, son regard fixé sur son lobe de l’oreille gauche. Ce n’est pas un dîner, Thompson. C’est une signature. Les invités sont Shake Khalid Al Jamil et son parti et un groupe de consultants.
Ils J’ai réservé la suite entière. Personne autre sur le sol. La sécurité a déjà balayé la pièce. Tu seras baguette avant de monter. Anna se contenta de hocher la tête. Secouez Khaled Alj. Même elle avait entendu le nom. Pas un prince playboy tape-à-l’œil, mais un véritable poids lourd. un reclus, un faiseur de roi des Émirats arabes unis avec un personnel une fortune qui dépassait toute croyance.
Il en a couru un de la plus grande richesse souveraine du monde des fonds, mais sa véritable passion était l’histoire, spécifiquement ses propres familles. Il était dit être obsédé par la récupération artefacts et documents dispersés au cours la chute de l’Empire ottoman. À 6h45 Après-midi, Anna se tenait à l’extérieur du service entrée du penthouse.
Un homme à l’air sévère dans un costume élégant, clairement un ancien des forces spéciales, a retardé un baguette de sécurité. Il était britannique, mais son l’écouteur crépitait en arabe. Anna j’ai instinctivement compris l’homme sur le l’autre extrémité. Le sol est stérile. Le paquet est 5 minutes.
L’homme de la sécurité, dont L’étiquette de nom indiquait “Frank”, lui fit un signe de tête. “Bien, vous avez été briefé. Les yeux baissés. Ne parlez que si on vous parle et que vous ne le sera pas. » Il a ouvert la porte. La suite était à couper le souffle. Pas un restaurant, mais un vaste appartement privé de 20 pieds plafonds, une cheminée rugissante et un terrasse privée avec vue sur le noir, l’étendue des pluies de Hyde Park.
Dans le au centre de la pièce, un acajou massif la table était mise pour 5 personnes. A 19h03, le les invités sont arrivés. Secouez Khalid Al Jamil était plus léger que ce à quoi Anna s’attendait dans son fin des années 50 avec un gris bien taillé barbe et yeux qui semblaient tout absorber la lumière dans la pièce.
Il portait un simple, costume gris foncé impeccablement coupé, pasrobes traditionnelles. Avec lui il y avait un aîné conseiller, le Dr Barakott, et ses Britanniques avocat, un homme nommé James. 5 minutes plus tard, le groupe de consultants est arrivé. C’était une énergie complètement différente. L’homme qui entra le premier était Richard Sterling.
Il était l’équivalent humain de une flûte à champagne. Grand, mince, élégant, et dangereusement tranchant. Son costume Savilero coûte probablement plus cher que la totalité de la somme d’Anna formation universitaire. Son sourire était éblouissant et prédateur. Votre Excellence, ronronna-t-il en s’inclinant légèrement. Un plaisir. Un vrai plaisir.
Derrière lui se trouvait l’expert, le Dr Evelyn. Roseau. Elle avait la soixantaine et souffrait d’une grave veste grise en bob et tweed. Elle avait l’air tout à fait le rôle d’un distingué Historien d’Oxford. Elle portait un Pélican argenté lourd et climatisé cas qu’elle a posé sur la table avec soins exagérés. Anna bougeait comme de la fumée.
Elle a versé de l’eau glacée, toujours pas pétillant, la préférence des shakes. Elle avait lu l’écrivain. Elle a servi le bouch amusé, une construction délicate de caviar et feuille d’or, ses mains parfaitement stable. “On y va alors ?” dit Sterling, les mains jointes, incapable pour cacher son enthousiasme.
Le Dr Reed placé l’affaire Pélican sur la table. Elle dégrafé les quatre loquets robustes. Le son résonnait dans la pièce calme. Elle J’ai ouvert le couvercle. A l’intérieur, niché sur un lit de velours noir, n’était ni un bijou ni un idole d’or. C’était un document, un seul feuille de vélin vieilli de couleur crème couvert d’un arabe dense et magnifique scénario.
Il était lié par un vert fané ruban maintenu en place par un grand sceau de cire complexe. Votre Excellence, Dr. dit Reed, sa voix rauque avec autorité académique. La charte Aljame daté, comme nous l’avons discuté, de 988 après JC. Le concession initiale de terres à votre ancêtre, Alj le Grand, par le Calife lui-même, perdu depuis mille ans jusqu’à ce que maintenant.
Le tremblement se pencha en avant, ses yeux riveté. Son conseiller, le Dr Barakott, un historien à part entière, a mis sur pied un paire de gants blancs et une loupe boucle. Il étudia le document, son respiration superficielle. Anna, debout près du chariot de service, préparation du thé à la menthe, j’ai volé un coup d’œil, la calligraphie. C’était époustouflant, un puissant premier script Kufik.
C’était un style qu’elle connaissait intimement. Il C’était le style que sa mère lui avait appris écrire avant même de pouvoir écrire Anglais. Et alors qu’elle le regardait, un petit Un froid éclat de doute lui traversa l’esprit. Quelque chose quelque chose n’allait pas. Elle a rapidement regardé loin, versant l’eau chaude, le parfum de menthe fraîche remplissant l’air.
C’était rien. C’était juste ses nerfs. Elle était juste une serveuse. Elle n’était qu’un fantôme. Comme vous pouvez le voir, le Dr Evelyn Reed a commencé : “La provence est impeccable.” Elle a utilisé un petit pointeur laser argenté, il est rouge des points dansant sur le vélin ancien. Anna se tenait immobile près du mur aux lourds rideaux. Elle était piégée.
Elle ne pouvait pas quitter la pièce avant le le service a été officiellement suspendu, et ils était passé de la présentation au dîner, alors elle a été obligée de se lever et d’écouter une conférence pour laquelle elle sentait qu’elle était née entendre. “Nous l’avons d’abord acquis auprès d’un collectionneur privé à Istanbul”, Sterling intervint doucement.
un homme dont la famille avait, dirons-nous, la garde de plusieurs des objets des anciennes Archives Impériales. Il était dans un état déplorable. Le Dr Reed a j’ai passé les 18 derniers mois en restauration et l’authentification. Le Dr Reed hocha sèchement la tête, reprenant le étage. Le vélin, comme vous l’avez demandé, a été gazéifiée par la Confédération Suisse Institut de technologie de Zurich.
Le les résultats sont concluants. Le vélin de chèvre date de 950 après JC plus ou moins 30 années, un match parfait pour la 988 AD date indiquée dans le texte. Les secousses l’avocat, James, a griffonné une note. Le la datation est confirmée, Votre Excellence. L’encre, a poursuivi le Dr Reed, est un composé classique de fer et de galle cohérent avec la période.
Nous avons effectué une analyse spectroscopique analyse. La signature chimique est pur. Pas de contaminants modernes, non dioxyde de titane, rien qui suggère un Faux du 20e siècle. Dr Barakott, le le propre expert de Shake était toujours courbé sur le document. Il murmura dans Arabe. Le sceau, c’est incroyable. C’est le lion de Jamil. j’ai seulement vu des croquis de sources secondaires.
C’est vraiment parfait, Dr Barracott, » dit Reed, un mince sourire sur le visage. Le le sceau était la dernière pièce du puzzle. Il vérifie le document et le Le document vérifie le sceau. C’est un cercle herméneutique parfait. Anna a senti encore cette écharde froide. Un parfait cercle.
La voix aiguë et aiguë de sa mère clair dans sa mémoire alors qu’ils étaient assis dans leur étude poussiéreuse à Damas. Anna Hhabibi, ne vous fiez pas à la perfection. La perfection est la marque du faussaire. Le vrai maître est humain. Il fait des erreurs. Il obtient fatigué. Il tache. Le mensonge est toujours parfait parce que le menteur a peur de être attrapé. La vérité est compliquée.
Anna repoussa la pensée. Elle était une serveuse. Ce n’était pas son monde. Sterling fit signe aux avocats. Et de bien sûr, le document lui-même, un remise en état des terres connues sous le nom de Désert Blanc, un territoire dont la propriété a été contestée pour un siècle. Ce document, il a tapé sur letable, met fin à ce concours.
Il accorde à votre lignée, votre excellence, indéniable revendication souveraine. Les 200 millions de dollars ne sont pas un prix. C’est franchement une somme dérisoire, un frais de dépôt pour un royaume. La chambre était épais avec l’odeur du vieux papier et de l’argent neuf. Dr Reed, le shake enfin a parlé.
Sa voix était calme, mais commandait la chambre. le texte, le calligraphie. Vous êtes certain du style. C’était ça. La question Anna elle-même criait intérieurement. Absolument, a déclaré le Dr Reed sans fraction de seconde d’hésitation. Le le script est un exemple classique de la langue orientale Kufik de la fin du 10ème siècle.
Remarque la forte verticalité, le prononcé l’angularité du mollet et de l’alf. Il est l’écriture royale formelle de l’époque. Vous pouvez voir des exemples comparatifs dans le grande mosquée d’Ispahan. Dr Barat acquiesça. Elle a raison. Mon shake. C’est impeccable. J’aurais misé mon réputation là-dessus.
C’est le plus bel exemple que j’ai jamais vu. Impeccable, beau, parfait. Les mots résonna dans la tête d’Anna. elle faisait le plein Le verre à eau du Dr Barraott. Son mouvement lent et silencieux. Cela l’a rapprochée à table. assez près pour voir. Elle les yeux parcoururent le texte. Elle n’était pas en le lisant. Pas au début.
Elle était le ressentir. Le rythme, l’espacement, le couler. Et c’est à ce moment-là qu’elle l’a vu. Il ce n’était pas une chose. C’était une douzaine de petits des choses. Les diaritiques, la voyelle les marquages, les points et les tirets qui donnaient L’arabe, c’est son son. Le Dr Reed l’a appelé Kufik du 10ème siècle, mais la voyelle les marquages étaient dans le style Nazk.
Naz était une écriture cursive développée plus tard, normalisé au 11ème siècle pour être plus lisible. Pour retrouver les dioritiques Naz sur un document Kufik du 10ème siècle était étrange. Un une variation régionale est peut-être possible, mais peu probable pour un document de ce genre formalité.
Puis elle vit le veau, un une seule lettre. C’était anguleux comme Reed avait dit, mais l’épanouissement final. Il y avait une légère courbe presque imperceptible qui n’était pas caractéristique du 10 siècle. C’était un épanouissement du 13 siècle écriture Theuth, une écriture de calligraphes touche personnelle, ou erreur de faussaire.
Ses yeux parcoururent la page, elle l’esprit, un instrument finement réglé et entraîné par les meilleurs du monde, était maintenant réveillé. Il s’agissait de scanner le texte, pas pour le style, mais pour le contenu. C’était un fantôme debout juste derrière Richard Sterling, qui riait d’une petite blague avocat fait.
Elle a lu une ligne, puis un autre, et puis elle a vu le mot. Il était un simple mot niché dans un long phrase sur les limites territoriales et les droits sur l’eau. Le mot était caha. Le sang d’Anna s’est transformé en glace. Elle a presque laissa tomber la lourde carafe d’eau en verre. Elle la main, celle qui tenait la cruche, commença à trembler. Café Kawwa.
Le texte était un Charte du 10ème siècle. 988 après JC. Café comme une boisson, en tant que concept, n’était pas introduit dans la péninsule arabique à partir de les hauts plateaux d’Éthiopie jusqu’à la fin 15ème siècle. Les premiers cafés de La Mecque et le Caire ont été fondés il y a 500 ans après que ce document aurait été écrit.
Le mot kawa n’a tout simplement pas existent dans ce contexte. C’était un anacronisme, une erreur vieille de 500 ans. Il était impossible. Comment le Dr Barracott a-t-il pu ça te manque ? Comment Evelyn Reed a-t-elle pu, avec elle 18 mois de recherche, ça vous manque ? Anna les regardait. Barricott a été aveuglé par le sceau, par l’idée de la découverte.
Roseau? Reed n’était pas un historien. Elle était une menteur. C’était une très, très bonne menteuse. Elle avait construit une cage parfaite en carbone datation et analyse spectroscopique. Mais elle avait oublié de vérifier le plus la chose fondamentale de tout, les mots. Richard Sterling glissait le contrat final papiers autour de la table.
Si tu signe ici, Votre Excellence, le virement bancaire les instructions sont dans ce dossier. Nous pouvons conclure cette soirée historique. Le Shake a ramassé l’or lourd MLANC stylo. Il l’a débouché. Le clic était le le son le plus fort qu’Anna ait jamais entendu. Il allait signer. Il allait transférer 200 millions de dollars pour un faux.
celle d’Anna le cœur tambourinait contre ses côtes. M. La voix de Davy : “Tu ne parleras pas. Tu ne sera pas vu. Sa dette, son visa, qui était lié à ce travail, son nouveau vie anonyme fragile. Elle pourrait perdre tout ça. Elle pourrait être licenciée, expulsée. Ces gens n’étaient pas seulement riches. Ils étaient puissants. Ils pourraient l’écraser.
Le le stylo de Shakes a plané sur la signature ligne. Elle pensait à sa mère, à elle l’amour féroce et sans compromis de sa mère pour la vérité. Pour permettre à un mensonge de vivre, Anna, sa mère avait dit, c’est devenir un menteur vous-même. La pointe du stylo a touché le papier. Non, a dit Anna. C’était un murmure.
Personne entendu. Richard Sterling sourit, son les dents sont blanches. Une nouvelle ère pour votre famille, Secouez. La terreur d’Anna fut soudain : de manière choquante, remplacé par un froid et un tranchant colère. Une rage contre l’arrogance, contre la paresse du mensonge, le manque de respect. Elle pose la carafe d’eau sur le service chariot.
Le tintement du verre sur l’argent traversa la pièce. Tout le monde regardait vers le haut. Le fantôme était soudain visible. Le le silence qui tomba n’était pas vide. C’était lourd, pondéré et absolu. Cinq des paires d’yeux puissants furent soudainement fixé sur la serveuse. Une fille qui n’avait pasentreprise existant dans leur univers. Le visage d’Anna était pâle, mais ses yeux, car la première fois, nous étions vivants près d’un feu cela les a surpris.
Richard Sterling était le premier à casser. Son sourire avait disparu, remplacé par un masque de fureur froide. Qu’est-ce que le sens de ceci ? Sortir. Vous êtes interrompant. M. Davies, qui avait été attendant dans le hall, j’ai dû entendre le changement de ton. Il s’est faufilé, son visage cendré.
Mademoiselle Thompson, qu’est-ce que vous faire ? Toutes mes excuses, M. Sterling, votre excellence. Mille excuses. Elle est nouveau. Elle sera supprimée. Anna. Le La voix de Shakes traversa celle de Davies. excuses paniquées. Il n’avait pas bougé. Le le stylo était toujours dans sa main, posé au-dessus le papier. Il la regardait, pas elle, en elle. Vous avez dit “Non”.
Ce n’était pas le cas été un murmure. Il avait entendu. celle d’Anna la vie entière se déroulait devant elle. L’appartement calme, les factures au table, le long trajet en bus pour rentrer chez soi. C’était tout est sur le point de disparaître. Elle a fait un pas en avant du mur vers le lumière du lustre. Ses mains étaient serrait si fort que ses jointures étaient blanc.
“Ne le fais pas”, dit-elle, sa voix tremblant mais clair. “Signez ce papier.” Sterling se releva d’un coup. “C’est un l’indignation. Davies, appelle la sécurité. je veux c’est ce fou arrêté. Franck, le le chef de la sécurité de Shakes, était déjà bougeant, la main sur son oreillette. Il était aux côtés d’Anna en deux enjambées.
Mademoiselle, vous je dois venir avec moi maintenant. Attendez. Le Shake leva sa main gauche, un simple, geste royal. Franck s’arrêta. M. Davyy arrêté. Sterling, à moitié indigné, s’arrêta. Secouez lentement, mettez délibérément le remettez le capuchon sur le stylo et placez-le sur le tableau.
Il s’appuya contre le dossier de sa chaise, croisant les mains. L’accord de 200 millions de dollars était en attente parce qu’une serveuse avait parlé. “Mlle Thompson, n’est-ce pas ?” le » demanda Shake. Son anglais était parfait avec une légère touche britannique. “Oui, monsieur, c’est le cas”, il jeta un coup d’œil à son avocat. “Environ 10 secondes pour expliquer pourquoi Je n’aurais pas dû te retirer de mon présence et de cet établissement de façon permanente.
Pourquoi ne devrais-je pas signer ? » Le La pièce retint son souffle. Le Dr Reed était regardant Anna avec un regard pur curiosité venimeuse. Sterling ressemblait à il était sur le point d’avoir un anévrisme. Anna j’ai regardé au-delà de Sterling, des avocats, et directement au shake. Elle devait faire un choix. L’anglais, la langue de son travail, la langue de sa cachette n’était pas suffisant.
Elle avait besoin de la langue de sa mère, la langue du vérité. Elle prit une profonde inspiration et puis elle a parlé. Son attitude entière a changé. La serveuse servile et invisible était parti. Son dos se redressa, son menton est venu, et la voix qui est sortie était pas le murmure timide de Miss Thompson. C’était un arabe clair, net et instruit.
de Damas, un dialecte synonyme de ancienne bourse. Monsieur, ne signez pas. L’effet était électrique. Le shake les yeux s’écarquillèrent. Le Dr Barakott, son conseiller, a littéralement laissé tomber sa loupe, qui heurta le tapis avec un bruit sourd. James, l’avocat, avait l’air abasourdi. ne comprenant rien d’autre que le soudain changement tectonique dans la puissance de la pièce dynamique.
Sterling et Reed, qui clairement ne parlait pas la langue, regardait confus. “Quoi ? Qu’a-t-elle dit ?” » demanda Sterling. La secousse ignorée lui. Il a répondu à Anna de la même manière arabe formel. “Tu parles arabe ?” “Oui, monsieur,” répondit Anna. Couramment, “J’étais né pour ça. » “Alors parle”, la secousse commanda.
Ce qui est faux? Anna a regardé le document sur la table, l’objet de tant de respect, et puis dans ce même un arabe académique impeccable, elle a délivré le coup fatal. C’est un faux pandémonium. Avant même que la secousse puisse réagir, Richard Sterling a entendu le seul mot qu’il j’ai compris. Faux. Un faux. Il rugit, son visage virant au cramoisi modelé.
Un faux ? Comment oses-tu ? Comment oses-tu ça serviteur, votre Excellence, ceci est un insulte orchestrée. je suis le réalisateur des acquisitions historiques de Sterling. Qu’il a pointé un doigt tremblant vers Dr Reed, c’est la Dre Evelyn Reed du Ashon. Nous avons fourni la datation au carbone, analyse spectroscopique, pleine providence.
Le Dr Reed, retrouvant son calme, s’est levé. Elle est folle, dit-elle, elle voix coupée. Un employé en difficulté. Peut-être qu’elle essaie de t’extorquer, Secouez. J’insiste pour que tu appelles la police. Il s’agit d’une transaction de 200 millions de dollars, Sterling criait maintenant, perdant son placage poli.
je ne l’aurai pas déraillé par une fille en tablier. Franck, fais-la sortir d’ici, Davies. Elle est tiré. M’entendez-vous ? Licencié. je ne suis pas tiré, dit Anna, sa voix calme, mais cela a coupé court à la tirade de Sterling. Elle se tourna vers le shake qui avait resta paternellement calme, regardant elle, l’analysant.
“Monsieur, s’il vous plaît,” dit-elle dit en arabe : “Demandez à votre expert. Demandez Dr Barakott. Demandez-lui de lire le septième ligne à partir du bas de la premier paragraphe. La ligne concernant le droits sur l’oasis. Le tremblement avait l’air chez son conseiller. Le Dr Baracket était pâle, ses mains tremblaient alors qu’il cherchait à mettre sa boucle est remise en place. Il a été humilié.
Un serveuse, une serveuse, prétendait corrigez-le dans son propre domaine, dans son proprelangue. Dr Barricott, le shake » demanda-t-il, sa voix douce, mais avec un bord sous-jacent en acier. Embarrassé et en colère, le Dr Barakott se pencha sur le documenter. Il a trouvé la ligne. Il l’a lu. Ses lèvres remuèrent silencieusement.
Il l’a lu encore une fois. Et puis toute la couleur s’est épuisée de son visage. Il leva les yeux, pas vers le secouer, mais chez Anna. Son expression était un pur choc pur et simple. “Quoi n’est-ce pas, mec ? » la secousse s’est brisée. Dr. Barericott regarda son employeur. Il avalé. “Mon mon Dieu”, murmura-t-il Arabe.
“Le mot ici, kawa, c’est ça fait référence aux droits sur le café de la oasis.” La secousse le regarda. “Et Votre Excellence,” Balbutia le Dr Barakat. “Café ? Café n’était pas connu au Xe siècle. Ceci ce mot, c’est un anacronisme. Par 500 des années, la pièce est devenue absolument mortelle silencieux. Le seul bruit était la pluie fouettant les fenêtres du penthouse.
Richard Sterling et Evelyn Reed, pas comprendre l’échange arabe, étaient momentanément confus par le silence. Eh bien, Sterling a demandé : « Quel est le problème ? problème?” Le tremblement lui tourna la tête très lentement pour regarder Sterling. Ses yeux n’étaient plus calmes. C’étaient des chips de obsidienne. “M.
Sterling”, le shake dit, sa voix mortellement douce. “Vous avez beaucoup de choses à expliquer.” Le changement a été instantané. Les chasseurs sont devenus les chassé. “Je ne comprends pas”, Sterling balbutia-t-il, sa bravade s’évaporant. « Quel mot ? De quoi parle-t-il ? » Le Dr Evelyn Reed, cependant, le savait. Elle ne parlait pas arabe, mais elle savait exactement ce que signifiait l’anacronisme.
Son visage, qui avait été un masque de fureur indignée, était désormais une toile soigneusement vierge. Elle était en train de calculer. “Il semble que”, le tremblement dit, sa voix dangereusement polie, “que ma serveuse a une meilleure maîtrise de l’histoire du 10ème siècle que votre salaire équipe de recherche de 18 mois.
» Il fit signe à Anna. “Mlle Thompson, s’il vous plaît, approchez-vous la table.” Anna s’avança. Frank, l’agent de sécurité, a déménagé avec elle, non pour la retenir, mais pour la protéger. Sterling avait l’air sauvage. C’est absurde. Le Dr Reed a soudainement découvert sa voix. Un seul mot. C’est un un erreur de scribe, une annotation ultérieure.
Il n’invalide pas le vélin. Il n’invalide pas le sceau. Le carbone la datation est concluante. Vraiment ? Anna a dit : sa voix ne tremble plus. La peur était parti. C’était son monde. C’était le monde de sa mère. Elle se tenait debout terrain solide. “Dr. Reed”, dit Anna, son Un anglais aussi net que son arabe.
“Votre la datation au carbone date le vélin. Ça date la peau de chèvre du 10ème siècle, mais elle ne date pas l’encre.” “Je, je vous en supplie pardon, ” dit Reed offensé. ” Nous avons mené une analyse spectroscopique. Je t’ai dit que c’était un composé de fer et de galle pur. ” C’est vrai, Anna d’accord, un excellent composé de fer et de galle, celui que vous pouvez faire dans n’importe quel moderne laboratoire universitaire. Mais tu as fait une erreur.
Vous avez dit qu’il n’y avait aucun contaminant moderne, pas de dioxyde de titane. C’est exact. Ce qui est vrai, dit Anna. Mais tous les 10 Les encres ferro-galliques du siècle ont polluants. Ils contiennent des oligo-éléments de la source d’eau, du chêne galles, de la marmite dans laquelle elles ont été bouillies.
Une encre ferro-gallique pure est elle-même un anacronisme. C’est trop propre. Mais c’est ce n’est pas votre plus grosse erreur. Elle a regardé la secousse. Puis-je ? » demanda-t-elle en faisant un geste aux gants blancs que le Dr Barakut avait rejeté. La secousse acquiesça. S’il vous plaît. Anna glissa ses mains dans les gants.
Ils étaient trop gros. Elle soigneusement, Tourna respectueusement la feuille de vélin légèrement, captant la lumière du lustre. Votre deuxième erreur, Dr Reed, a été scénario. Tu as appelé ça un manuel oriental coufik. Vous n’avez pas tort. C’est un manuel. C’est trop manuel. Cela ressemble exactement à les exemples de l’ouvrage du Dr Al Shami de 2005 monographie, la forme de la main Kufik et fonction. C’est une copie parfaite.
Mais un véritable scribe du 10ème siècle écrivant un royal la charte ne serait pas si rigide. Là serait une variation humaine. Il y aurait un flux. Ceci, a-t-elle souligné, a été écrit lentement, minutieusement par quelqu’un copiant un style qui ne l’habite pas. Le Dr Reed était blanc de craie.
Anna venait de nommer la sienne le livre de ma mère. Mais ta troisième erreur, Anna continua, sa voix gagnant la force était le mollet. Vous le voyez, Dr. Barakat, les fioritures sur le terminal lettres. Ce sont des fleurs de Thuluth, un Style 13ème siècle. Ils sont beaux, mais ils ont tort. Ils ont 300 ans trop tard.
Le Dr Brocketta a juste regardé fixement, son faire face à un masque de crainte et de honte. Oui, oui, Je le vois maintenant. Comment ? Comment ai-je fait ? Tu étais je cherchais le sceau, Anna a dit, pas méchamment. Tu as vu ce que tu voulais voir. Et votre quatrième erreur, Dr Reed, Anna a dit, sa voix baissant, était-ce le cowa, le café, la gaffe des 500 ans, un mot qui explose tout votre récit. Vous et M.
Sterling avez acheté un Pièce de vélin du Xe siècle. Ils sont pas difficile à trouver. Vous pouvez acheter du blanc folios provenant de manuscrits pillés dans n’importe quel marché noir. Et vous avez embauché un très, très bon calligraphe. Mais tu n’as pas embauché un historien ou linguiste. Elle s’est détournée de le document et j’ai regardé directement Evelyne Reed.
Vous n’êtes pas le Dr Evelyn Reed des Ashon, n’est-ce pas ? C’est C’est calomnie, siffla Reed. Non, dit James leL’avocat de Shakes, qui a été soudainement, tapant furieusement sur son téléphone. Il avait l’air debout, le visage sombre. Elle ne l’est pas. je viens de vérifié. L’Ash Molian n’a pas de Dr. Evelyn Reed fait partie du personnel.
Il y avait un Evelyne Reed. Elle était une recherche assistante. Elle a été licenciée en 2010 pour authentifier un faux ensemble de romans pièces de monnaie. Elle était déshonorée. La chambre a explosé. Richard Sterling n’a pas attendu. Il a saisi l’étui du Pélican, a claqué le charter à l’intérieur et se précipita vers la porte.
Ce n’est pas fini. Tu ne sais pas qui vous avez affaire à. Il n’y est jamais parvenu. Frank, le chef de la sécurité, n’était pas un l’homme doit être pris par surprise. Il a déménagé avec une grâce bétique brutale. La livre sterling a frappé la porte, non pas avec sa main, mais avec son visage, propulsé par le brassard de Frank s’attaquer.
Il est tombé dans un tas de couture coûteuse. Une deuxième sécurité l’homme qui montait la garde dans le le couloir était dans la pièce instantanément en train de menotter Les mains de Sterling derrière le dos. Dr. Reed n’a pas couru. Elle vient de s’enfoncer en elle chaise, son visage étant un masque de papier froissé. Elle a été vaincue.
“Lève-le”, dit le » ordonna Shake. Frank a transporté Sterling à ses pieds. Son nez saignait, un éclaboussure grotesque de rouge sur son blanc chemise en soie. “Toi, tu ne peux pas faire ça,” » cracha Sterling. “C’est une affaire civile. Vous ne pouvez pas me retenir. je ne détiens pas vous, M. Sterling, le shake a dit debout.
Je suis un invité dans ton pays. J’ai simplement ma sécurité vous empêcher de partir jusqu’à ce que La police métropolitaine arrive. Jacques, s’il vous plaît, passez l’appel. Fraude. Tentative fraude d’une valeur de 200 millions de livres sterling. Je suis sûr qu’ils le seront intéressé. Les yeux de Sterling s’écarquillèrent avec une véritable terreur.
Monsieur Davies, le directeur, qui s’était caché près du chariot de service, on aurait dit qu’il était je vais m’évanouir. Il était témoin d’un incident géopolitique dans sa salle à manger chambre. La secousse se dirigea vers le tableau. Il regarda Anna, qui était toujours debout là, les mains dans les gants blancs surdimensionnés, son cœur martelant avec l’adrénaline du affrontement.
Il la regarda, puis le forgé document, puis de nouveau vers elle. ” Mademoiselle Thompson”, dit-il d’une voix douce encore une fois. Au nom de Dieu, qui es-tu ? Le la pièce maintenant débarrassée des cris et des la menace immédiate semblait vaste et silencieuse. Richard Sterling et un Dr catatonique. Reed était détenu dans le bâtiment voisin.
étude par la sécurité du shake en attendant le arrivée des autorités. M. Davies avait été expédié avec un whisky bien fort et un avertissement plus sévère pour garantir à la discrétion de l’hôtel. C’était juste Anna la secouer, son avocat James, et un profondément a humilié le Dr Barakott.
L’adrénaline était s’estompant, laissant Anna trembler. Elle était porte toujours le tablier. Elle était encore techniquement la serveuse. Elle a commencé à instinctivement, débarrasse la table, ses mains passons aux verres à eau. ” Mademoiselle Thompson,” dit doucement la secousse. “S’il te plaît, arrête.” “Ana s’est figée.
” “Asseyez-vous”, dit-il en désignant la chaise Richard Sterling venait d’occuper. “Monsieur, je je je ne peux pas. Je fais partie du personnel.” “Vous n’êtes plus personnel”, a déclaré le shake. Pas comme une menace, mais comme une déclaration de fait. Tu es mon invité. Veuillez vous asseoir. Anna lentement, maladroitement glissé dans le spoiler moelleux chaise.
C’était comme s’enfoncer dans un trône. Elle avait toujours les gants blancs sur. La secousse était assise en face d’elle. Il s’est versé lui-même deux verres d’eau, le tintement de glace, et en poussa un vers elle. “Bois”, buvait Anna. L’eau froide ça a été un choc. Maintenant, la secousse disait : penché en avant, le regard intense.
Une fois plus, qui es-tu ? Anna regarda le table sur l’accord ruiné de 200 millions de dollars. Elle regarda le Dr Barakott, qui était la regardant avec un mélange de honte et admiration professionnelle. Elle a pris une profonde souffle. Le temps de se cacher était révolu. Mon Je m’appelle Anna Thompson.
Mon père était David Thompson, diplomate britannique. Mon Ma mère, sa voix s’est brisée une seule fois. Ma mère était le Dr Alia Al-Sami. Dr. Barakott haleta. Alia Alia al-Shami le le calligraphe l’auteur du Kufik main. C’est Alia al-Shami. Oui. Anna murmura-t-il. C’était ma mère. Mais elle est décédé.
Barakut a dit sa voix pleine de révérence. Il y a deux ans. Un grand perte. Une lumière s’est éteinte. “Oui”, Anna » dit en refoulant une larme soudaine et aiguë. “C’était une longue maladie.” “Après notre départ Damas”, l’expression du tremblement ramolli. “Vous êtes celui d’Alia al-Shami fille. » Ce n’était pas une question. tout expliqué.
Le impeccable L’arabe, le savoir encyclopédique, le œil qui a vu ce qu’un expert rémunéré a manqué. Elle ne t’a pas seulement appris, elle s’est entraînée vous. J’ai grandi dans son bureau, a déclaré Anna, sa voix reprend un peu de sa voix perdue force. J’étais son assistante de recherche à partir du moment où j’ai pu lire.
Nous avons fui vers Londres au début de la guerre. j’ai eu mon degré, mais quand elle est tombée malade, le les frais médicaux, les bourses du l’université ne payait pas assez. Après elle après sa mort, j’avais tellement de dettes. Et Je, je ne voulais pas être celui d’Ali Shami fille plus. C’était trop pression, trop de douleur.
je voulais juste pour être invisible, elle la regardait tablier. Alors, je suis venu ici. Le salaire était bien. Les pourboires étaient meilleurs. Et personne d’Oxford rêverait de mangerdans un endroit où je pourrais travailler. Le silence dans la pièce était une pièce profonde, profonde respecter. L’invisibilité, murmura le tremblement, est un un luxe que peu de gens peuvent se permettre, Miss Thompson, et un fardeau pour ceux qui, comme toi, sont nés pour être vus.
Il resta silencieux pendant un moment, traitement. Puis son visage durci à nouveau, se détournant du passé pour le présent. Il regarda son avocat. “James,” dit le tremblement. “Il y a quelque chose de plus ici, monsieur. Cette arnaque, c’est était trop élaboré et trop stupide. » Anna leva les yeux. “Que veux-tu dire par le kawawa anacronisme ? » Dit la secousse.
“C’est un erreur de novice, une erreur fatale et stupide. Sterling et Reed ne sont pas des novices. Ce sont ou étaient des professionnels. Ils construit un mensonge de 200 millions de dollars sur un parfait contrefaçon avec datation au carbone parfaite et puis j’ai fait un historique de niveau lycée erreur. Pourquoi ? Cela n’a pas de sens.
Un peur du froid différente de celle d’avant sur Anna. Vous avez raison. C’est C’est aussi évident. À moins qu’ils s’en moquent. Exactement. Dit la secousse. Et s’ils je m’en fichais si le document était trouvé tant qu’il a été authentifié ce soir ? Et si le document lui-même était pas le prix ? James l’avocat soudainement avait l’air malade. Oh mon Dieu, le contrat.
Il a attrapé la pile de papiers que le Shake était sur le point de signer. Il a commencé pour les feuilleter, ses mains bougent avec une nouvelle urgence frénétique. Il a contourné le paiement de plusieurs millions de dollars horaires et j’ai approfondi les annexes. Le passe-partout, les termes standards et conditions.
Page 42, marmonna James. Sous-section E. Réclamation historique, résolution et arbitrage. Il a lu le texte juridique dense, son visage pâlir. Votre Excellence, James dit-il d’une voix tendue. C’est ça diabolique. Cette clause stipule que en authentifiant et en achetant le Charte Algile, vous êtes simultanément convenant que toutes les affirmations historiques lié au territoire du désert blanc sont soumis à un tiers contraignant l’arbitrage sera tenu par un comité nommé dans ce contrat.
“Et qui est le panneau?” Demanda le tremblement, sa voix mortel. “Trois sociétés holding”, James » dit en lisant les noms. “Tous inscrits aux îles Caïmans.” “Attendez tous, je reconnaître ce nom. Celui-ci. C’est un société écran. C’est un front connu pour Richard Sterling. La chambre était glace. Il ne vous vendait pas de droits.
balbutia James. Il te piégeait. Expliquer. La secousse commanda. Ceci clause signifie qu’en signant, vous avez déclenché un arbitrage vous je ne pouvais pas gagner. La charte aurait s’est avéré être un faux, peut-être par Sterling lui-même une semaine plus tard. Mais ce ne serait pas le cas importe.
la clause compromissoire serait en effet. Et dans cet arbitrage, ils je dirais que depuis votre primaire la preuve était un faux, toute votre affirmation vers les Territoires du Désert Blanc était frauduleux. Le panel, son panel, règle contre toi. Votre réclamation serait éteint définitivement. Anna a senti malade. Les 200 millions n’étaient donc qu’un appât.
Le secouer fini, ses yeux sombres. C’était l’achat. Des frais de 200 millions de dollars pour perdre un territoire valant prudemment 20 fois ça. Pas dans l’art, mais dans le gaz naturel, dans huile. L’arnaque n’était pas de 200 millions. C’était des milliards. C’était une entreprise et assassinat politique déguisé en vente historique.
Ils n’étaient pas seulement falsifier un document, murmura Anna. Ils étaient en train de forger une réalité juridique. Dr. Baracat avait l’air horrifié. Et moi, j’ai presque J’ai failli laisser ça arriver. La secousse a résisté se leva et se dirigea vers la vaste fenêtre, regardant Londres pluvieux horizon. Les lumières de la ville brillait comme un piège.
Il était venu ce soir pour récupérer un morceau de lui l’honneur de la famille. Il avait presque signé loin de tout leur avenir. Il s’est retourné à la chambre. Il a regardé les abandonnés tablier. Il regarda le tremblement, un érudit brillant et en deuil qui avait l’a sauvé. “Mlle Thompson”, dit-il, “C’est fini de se cacher.
” L’arrivée de la brigade anti-fraude de la police métropolitaine était, comme tout le reste au Alleion, une affaire tranquille et discrète. Là il n’y avait pas de lumières clignotantes, pas de sirènes, juste trois détectives au visage sombre en smart costumes qui ont été escortés jusqu’au privé ascenseur.
Anna, James et le Dr Barat étaient assis dans le coin salon, en buvant du fort, du thé à la menthe sucré qu’Anna avait enfin préparé. Tandis que la secousse lui donnait déclaration dans l’étude, ils pouvaient entendre les protestations sourdes et indignées de Richard Sterling, qui furent rapidement et professionnellement réduit au silence.
Dr Reed, Anna J’ai entendu un détective dire qu’il l’avait demandée avocat et n’avait plus prononcé un mot. Le Dr Barakott n’avait pas cessé de regarder Anna. Ta mère, dit-il en secouant la sienne tête. Elle aurait été si fière. je je je la connaissais, tu sais. Nous avons correspondu une fois lors d’un colloque à Berlin.
Elle était lumineux, un esprit comme un diamant. Et moi je elle a échoué. J’ai raté mon shake. j’ai vu le beauté du faux et j’ai été aveuglé. Vous avez vu la vérité. Tu étais juste excitée, dit Anna, essayant d’être gentille. C’est sur cela qu’ils comptaient. Émotion, cupidité, fierté. C’est comme ça qu’un bon le travail d’escroquerie fonctionne.
Vous êtes très sage, Mademoiselle Thompson, dit-il en baissant la tête. Quand la police était partie, emmenant Sterling etReed avec eux, un calme profond s’installa au-dessus du penthouse. C’était presque minuit. La pluie s’était enfin arrêtée. La secousse revint, frottant ses tempes. Il avait l’air fatigué. “James, Dr Barakott,” dit-il. ” S’il vous plaît, attendez-moi dans la voiture.
Je voudrais un mot privé avec Miss Thompson.” Les deux hommes hochèrent la tête, se rassemblèrent leurs affaires et quittèrent la suite. Franck, le chef de la sécurité, attardé par le porte. Monsieur, tout va bien, Frank. je suis en sécurité avec elle. Le shake sourit, un petit sourire las. Attends-moi en bas. Et puis ils étaient seuls.
Le milliardaire et la serveuse entouré de l’épave d’un arnaque de plusieurs milliards de dollars. Ils iront en prison, le tremblement en disait plus sur lui-même qu’à Anna. Mais ils sont petits poisson. Sterling. Il n’a pas le le capital ou les liens politiques avec orchestrer cela. C’était un leader. Quelqu’un d’autre était derrière tout ça.
Quelqu’un qui voulait que ma famille revendique le Désert blanc. Neutralisé. Un rival une nation, une société, a demandé Anna. Peut-être que nous le saurons, le shake dit. Il se dirigea vers Anna. Cela mais c’est un problème pour mon gouvernement. J’ai un problème différent. Un problème vous avez créé, Miss Thompson.
celle d’Anna le cœur se serra. Monsieur, j’ai maintenant une crise de confiance. Mes experts, mes conseillers, les systèmes que j’ai construits. Ils ont échoué moi. Ce soir, ce n’était pas seulement une question d’argent. Il il s’agissait de mon histoire, de mon héritage. Et ça s’est avéré fragile, vulnérable à un homme avec une bonne histoire et un morceau de vieux bouc.
Il s’arrêta, ses yeux se croisant sur la sienne. Et puis il y a toi, une femme qui peut repérer un épanouissement du XIIIe siècle dans une écriture du 10ème siècle. Une femme qui sait la date exacte à laquelle le café a été introduit La Mecque. Une femme qui, pardonnez-moi, était il m’a servi du caviar il y a une heure. Il a secoué sa tête.
L’univers a un sens sombre d’humour et un sens aigu du timing. Monsieur, je faisais juste ce que ma mère m’a appris. Justement, dit-il, et cela c’est ce que je veux que tu fasses. Pour moi, il se dirigea vers le bureau. J’établis un nouvelle fondation. j’ai envisagé cela pendant des années. Ce soir, ce soir a fait c’est une nécessité.
Je l’appelle l’Al Institut Jamil pour l’histoire Intégrité. Son siège sera à Abu Dhabi avec un bureau secondaire ici à Londres. Il se tourna vers Faser. C’est la mission sera double. D’abord à trouver, authentifier et préserver le Moyen-Orient des artefacts pour les protéger des charlatans comme Reed et des opportunistes comme Sterling.
Pour archiver numériquement chaque manuscrit que nous pouvons trouver pour financer une vraie bourse. Il a fait un pas de plus et sa deuxième mission sera de chasser, rechercher activement les contrefaçons, exposez-les et démontez le noir les réseaux de marché qui vendent notre histoire nous revient morceau par morceau comme un mensonge.
Anna était sans voix. Son coeur battait rapide, mais pour une raison différente. j’ai besoin un directeur de cet institut, le shake dit. Je n’ai pas besoin d’un universitaire poussiéreux qui est facilement flatté. je n’ai pas besoin d’un bureaucrate. J’ai besoin de quelqu’un avec un œil pour la vérité.

Quelqu’un avec Aliyah al- Le sang de Shami dans ses veines. Quelqu’un qui n’a pas peur de parler même lorsque le les hommes les plus puissants dans la pièce sont lui disant de se taire. Anna a regardé à sa robe noire au tablier qu’elle avait décollé et plié sur un véhicule à proximité chaise. Monsieur, je suis serveuse. je j’ai 80 000 £ de dette.
je ne suis pas, je ne suis pas qui tu je pense que je le suis. Je sais exactement qui tu es. dit le tremblement, sa voix ferme. Vous êtes Anna Thompson. Tu es la seule personne à Londres qui aurait pu me sauver ce soir. Votre dette sera réglée. Cela est trivial. Votre position, c’est pour à vous de décider. Vous pouvez retourner à votre petit appartement.
Tu peux en trouver un autre travail servant du café, se cachant du monde, en vous cachant de votre propre nom. Vous peut continuer à être un fantôme, il a tenu bon sa main. ou tu peux venir travailler pour moi. Tu peux récupérer celui de ta mère héritage, votre propre héritage. Vous pouvez honorer sa mémoire, non pas en s’en cachant, mais en l’utilisant.
Le salaire, a-t-il ajouté avec le moindre soupçon de sourire sera suffisant. Vous aurez une recherche budget qui fera pleurer les Asholiens. Vous ne répondrez à personne d’autre qu’à moi. Il était lui offrant une nouvelle vie, une vie qu’elle pensait qu’elle avait perdu pour toujours, une vie qu’elle avait eu trop peur pour même en rêver.
Vous n’aurez jamais besoin d’être invisible encore une fois, Anna. Il a dit : “À moins que vous soyez sur une mission d’infiltration, bien sûr. Anna regarda sa main tendue. Elle a pensé à sa mère des années passé dans le bureau, l’odeur du vieux livres et encre. Elle a pensé au gris la vie anonyme qu’elle avait vécue.
Elle c’était fini avec les fantômes. Elle l’a essuyé humide paume sur sa robe. Elle se tenait haute, et pour la première fois, elle rencontra son regarde, non pas comme un serviteur, non comme une victime, mais comme un égal. Elle a mis sa main dans le sien. Quand dois-je commencer ? Un an plus tard, l’atrium du nouvel Institut Aljil pour l’intégrité historique à Abu Dhabi était une merveille de verre et de lumière.
La lumière du soleil coulait, illuminant un vaste hall central. Au centre, sur un un simple piédestal en pierre était un seul page manuscrite enluminée. Une femme était debout devant lui, faisant la leçon à un petitgroupe d’étudiants diplômés. Elle était dans la fin de la vingtaine, vêtue d’une tenue pointue, élégant costume en lin.
Ses cheveux n’étaient pas plus longtemps dans un chignon sévère, mais tombait dans un doux fait un signe à ses épaules. Ses yeux noisette étaient brillants et concentrés. Le faux, Anna Thompson a dit, sa voix claire et faisant autorité, était presque parfait. Le le vélin était du 10ème siècle. Le fiel de fer l’encre était chimiquement correcte.
Le Kufik le script était une copie impeccable. Elle a pointé à une image numérique haute résolution du alge charter sur un écran à côté d’elle. Mais c’était impeccable, a-t-elle poursuivi. Et ça fut la première erreur. L’histoire n’est pas impeccable. C’est humain. C’est compliqué. Le faussaire, le Dr Reed, était un copieux, pas un maître.
Elle a copié la forme du des lettres, mais pas leur âme. Elle était peur de faire une erreur. Et en faisant alors, elle en a créé un. Elle a zoomé sur le mot infâme. Et puis il y a eu ça, le fatal erreur, l’anacronisme de 500 ans. Ils J’ai dépensé des millions pour construire une cage de faux science, mais ils n’ont pas réussi à lire le texte.
Ils donnent la priorité au conteneur plutôt qu’à le contenu. Ceci, dit-elle en tapant sur le écran, c’est pourquoi nous sommes ici. Pas seulement pour dater au carbone et spectroliser, mais pour lire, comprendre, connaître l’histoire si bien que nous pouvons ressentir instantanément quand quelque chose ne va pas. Un étudiant a levé son main.
“Directeur Thompson, que s’est-il passé pour eux ? Les faussaires ? » Anna sourit, un petit sourire satisfait. “Dr Reed, ou plutôt Evelyn Reed, a pleinement coopéré. Elle purge une peine de 2 ans, réduite pour son témoignage. Le le calligraphe qu’ils ont embauché était un malheureux artiste d’Istanbul qui avait aucune idée de ce qu’il créait.
Il est maintenant un de nos consultants.” et et Richard Sterling. M. Sterling, dit Anna, est purgeant une peine de 12 ans pour fraude. Mais plus important encore, son témoignage a conduit nous à l’homme derrière lui. Qui était-ce ? Un entité commerciale rivale, a déclaré Anna en douceur. Une société holding qui croyait avoir des droits concurrents sur le Désert blanc.
Après le scandale, leur Le conseil d’administration a été restructuré. Leur revendication était jugé sans fondement. Elle n’en avait pas besoin racontez-leur toute l’histoire. L’histoire de comment l’équipe juridique de Shakes financée par le l’institut avait lancé une opération chirurgicale contre-attaque dévastatrice qui non seulement a exposé la société rivale, mais l’a effectivement mis en faillite.
Le Blanc Les champs de gaz du désert étaient sécurisés. L’Algé la charte, a déclaré Anna, est désormais la pièce maîtresse de nos cours de faux collecte. C’est le faux le plus précieux nous possédons. Un rappel de 200 millions de dollars à lisez toujours, toujours les petits caractères. Le les élèves ont ri et pris des notes.
Après la conférence, Anna l’a parcourue laboratoire. Le Dr Barakat était à un niveau élevé scanner de résolution, numérisant joyeusement un Coran du 14e siècle, le visage brillant avec un nouveau sens du but. Il était maintenant sa responsable des acquisitions. Anna, dit-il, le coursier de SA est ici. Ils ont apporté les manuscrits.
Ils attendent dans votre bureau. Merci vous, docteur, dit-elle. Elle est entrée son bureau. C’était grand et aéré avec un mur entièrement en verre. Surplombant les eaux bleu-vert du Golfe Persique. Ça sentait les vieux livres et du café. Et assise à son bureau siroter une petite tasse d’espresso était Secouez Khaled Al Jamil.
Votre Excellence, dit Anna surprise. Je je ne t’attendais pas. J’étais dans le quartier, dit-il, ses yeux scintillant. J’ai attrapé la fin de ton conférence. La forme mais pas l’âme. Votre les mots de la mère. Elle est une constante présence ici, dit Anna en touchant un photo encadrée du Dr Alia al-Shami sur son bureau. Bien.
Elle devrait l’être, la secousse dit. Il se leva, tenant un dossier. Je vous apporte un nouveau défi. Nous avons eu rapports. Un collectionneur privé à Genève. Il prétend avoir acquis un objet perdu astrolabe de la collection personnelle de Saladin. Les yeux d’Anna s’illuminèrent. L’astrolabe de Saladin ? C’est c’est un mythe. Une légende.
Alors ils disent “le shake » dit en lui tendant le dossier. “Le prix est significatif. Le vendeur est très, très prudent. Il n’enverra pas de photos. Il veut une authentification en face-à-face.” Anna a ouvert le dossier. “Genève, quand tu “Je vais voler ce soir”, dit le shake. “Frank est t’attend. Vous entrerez en tant que conseiller acheteur, anonyme, invisible.
” Anna leva les yeux du dossier, un lent sourire s’étalant sur elle visage. Invisible, monsieur. Le meilleur genre de visible, répondit le tremblement. Prenez le Dr. Barakut avec toi. Cette fois, j’aimerais lui de voir la vérité avant qu’elle ne soit révélée à lui. Oui, votre Excellence, Anna dit.
Elle a ramassé son sac, son esprit déjà en course, passant au crible les données, dates et cartes stellaires historiques. Elle était Anna Thompson, la réalisatrice. Elle était La fille d’Alia al-Sshami. Elle était une un érudit, un détective et un gardien de mille ans d’histoire. Elle était ce n’est plus un fantôme. C’était elle qui fait la chasse.
D’une pluie trempée rue de Londres à la tête d’un fondation de plusieurs milliards de dollars, Anna La vie de Thompson a changé au moment où a pris pour dire cinq mots de vérité. Elle l’histoire est un puissant rappel que le la voix la plus importante dans la pièce est jamais le plus bruyant, le plus riche ou le le plus puissant. C’est celui qui est courageuxassez pour être honnête.

Cela montre que profondément la connaissance, l’intégrité et le courage de prendre la parole peut changer le monde. Ou dans dans ce cas, économisez une fortune de 200 millions de dollars, et un héritage valant des milliards. Si ceci l’histoire vous a inspiré, s’il vous plaît montrez votre soutien.
Cela nous aide à créer plus de contenu juste comme ça. Cliquez sur ce bouton J’aime, partage cette vidéo avec quelqu’un qui a besoin pour l’entendre, et surtout, frapper abonnez-vous et sonnez cette cloche. Tu ne le feras pas Je veux manquer la prochaine histoire que nous découvrirons.